Verweise auf Nachrichten in Terminen oder Aufgaben ablegen

Store references to messages in events or tasks

Diese Add-on erlaubt es, Verweise auf Nachrichten im Beschreibungsfeld von Terminen oder Aufgaben abzulegen. Ein Klick auf die Verweise öffnet dann die Nachricht.

This add-on allows you to store references to messages in the description field of events or tasks. Clicking on the references then opens the message.

Beschreibung

Ziehen sie Nachrichten aus der Nachrichtenliste auf das Beschreibungsfeld eines Termins oder einer Aufgabe. Der Verweis wird dann mit dem Betreff der Nachricht und einem kleinen Briefumschlag davor angezeigt. Schwebt die Maus über dem Verweis wird ein Tooltip angezeigt mit 'Betreff', 'Datum', 'Von' und 'An'. Ein Klick auf den Verweis öffnet die Nachricht, sofern sie noch vorhanden ist.

Description

Drag messages from the message list to the description field of an event or task. The link will then be displayed with the subject of the message and a small envelope in front of it. If you hover your mouse over the link, a tooltip will be displayed with the 'Subject', 'Date', 'From' and 'To'. Clicking on the link will open the message, provided it still exists.

Synchronisation

Wenn die Termine über eine Cloud o.ä. mit anderen Thunderbird Instanzen synchronisiert werden, funktionieren die Verweise unter bestimmten Umständen in allen Instanzen. Voraussetzung ist, das die Nachrichten in IMAP Konten liegen und das gleiche Konten auch gleiche Thunderbird-interne Adressen für die Nachrichten verwenden. Um festzustellen, ob das gegeben ist, klicken sie in allen beteiligten Thunderbird Instanzen mit der rechten Maustaste auf den Posteingang und wählen 'Eigenschaften'. Die bei 'Adresse:' angezeigten Adressen müssen übereinstimmen.

Ist das nicht der Fall, müssen Konten ggf. neu angelegt werden. Die interne Adresse wird gebildet aus Anzeigename und Server des Kontos zum Zeitpunkt des Anlegens. Nachträgliches Ändern hat keine Wirkung!

Synchronization

If the events are synchronized with other Thunderbird instances via a cloud or similar, the references will work in all instances under certain circumstances. The prerequisite is that the messages are in IMAP accounts and that the same accounts also use the same Thunderbird internal addresses for the messages. To determine whether this is the case, right-click on the inbox in all Thunderbird instances involved and select 'Properties'. The addresses displayed under 'Location:' must match.

If this is not the case, accounts may need to be created again. The internal address is created from the display name and server of the account at the time of creation. Subsequent changes have no effect!